Produced by CCMP produced by CineCaption

그러니 너희들은 바다에서
이대로 5분 기다리다가

정문에서 로켓맨으로 본섬까지 들어와

우리들은 그때까지 먼저 들어가

열차가 지나갈 수 있도록
정문과 본섬 정문을 열겠어

당신들은 아무튼 불필요한 싸움은 피하고

CP9만 쫓아줘

응. 알았어

 

저자식은 멋대로 뭐하는 거야?

저 사람 전혀 작전 모르고 있잖아

이 놈 해적!

 

난 급하니까

뒤에 또 사람들 올거야

잘 있어

 

열게 하지 마라! 사수하라!

비켜, 방해다!

 

돌진!

 

제 1문, 정문 돌파했다!

 

저기 저격왕

 

저기!

어이 아프잖아!

이 냉기의 택트 사용법 말인데

어? 어디.. 내게 묻지 마

 

모두 괜찮을까?

 

얌전히 기다려 쵸파

 

성질 급한건 선장만으로 충분해

 

에니에스 로비
본섬정문 문지기
오이모 / 카-시-

아직 잠이 부족하군

 

얼른 쫓아버리고 다시 자러 가지

오이모

거..거..거인족?

 

어이. 밀짚모자 루피

동료는 몇명 데려온거냐?

 

에니에스 로비의 병력은 1만이라고

 

어. 난 혼자야

 

길을 비켜!

 

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아

ONEPIECE

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요

誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한

誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한

誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한

誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한

誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한

世界のキセキを
세계의 기적을

世界のキセキを
세계의 기적을

世界のキセキを
세계의 기적을

世界のキセキを
세계의 기적을

高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로

高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로

高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로

高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로

高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로

突き進むだけさ
힘차게 나아가는 것뿐이야

突き進むだけさ
힘차게 나아가는 것뿐이야

突き進むだけさ
힘차게 나아가는 것뿐이야

夢追い人が殘す 足跡を
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를

夢追い人が殘す 足跡を
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를

夢追い人が殘す 足跡を
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를

夢追い人が殘す 足跡を
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를

夢追い人が殘す 足跡を
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를

 

どんな嵐の夜も
어떤 폭풍의 밤도

どんな嵐の夜も
어떤 폭풍의 밤도

どんな嵐の夜も
어떤 폭풍의 밤도

どんな嵐の夜も
어떤 폭풍의 밤도

心一つにすれば
마음을 하나로 한다면

心一つにすれば
마음을 하나로 한다면

心一つにすれば
마음을 하나로 한다면

越えてゆけるよ
넘어갈 수 있어요

越えてゆけるよ
넘어갈 수 있어요

越えてゆけるよ
넘어갈 수 있어요

越えてゆけるよ
넘어갈 수 있어요

いつだって
언제라도

いつだって
언제라도

いつだって
언제라도

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

空高く旗かざし
하늘 높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘 높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘 높이 깃발을 꽂아

空高く旗かざし
하늘 높이 깃발을 꽂아

誰にも見せない
누구에게도 보여주지 않은

誰にも見せない
누구에게도 보여주지 않은

誰にも見せない
누구에게도 보여주지 않은

誰にも見せない
누구에게도 보여주지 않은

漏もあるけれど
눈물도 있지만

漏もあるけれど
눈물도 있지만

漏もあるけれど
눈물도 있지만

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

夢を指すコンパスは
꿈을 가리키는 콤파스는

夢を指すコンパスは
꿈을 가리키는 콤파스는

夢を指すコンパスは
꿈을 가리키는 콤파스는

眞っ直ぐな瞳さ
한결같은 눈동자죠

眞っ直ぐな瞳さ
한결같은 눈동자죠

眞っ直ぐな瞳さ
한결같은 눈동자죠

立ち止まれない
멈춰서지 말아

立ち止まれない
멈춰서지 말아

立ち止まれない
멈춰서지 말아

Around the world

Around the world

Around the world

Start me up!

Start me up!

Start me up!

 

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라

誰よりも その先へ
누구보다도 그 앞에

誰よりも その先へ
누구보다도 그 앞에

誰よりも その先へ
누구보다도 그 앞에

誰よりも その先へ
누구보다도 그 앞에

逃げ出さなければ
도망가지 않는다면

逃げ出さなければ
도망가지 않는다면

逃げ出さなければ
도망가지 않는다면

明日をつかめるんだ
내일을 붙잡을 수 있어

明日をつかめるんだ
내일을 붙잡을 수 있어

明日をつかめるんだ
내일을 붙잡을 수 있어

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서

目に映る全て今
눈에 비치는 모든 것을 지금

目に映る全て今
눈에 비치는 모든 것을 지금

目に映る全て今
눈에 비치는 모든 것을 지금

目に映る全て今
눈에 비치는 모든 것을 지금

眞っ白な心に
새하얀 마음에

眞っ白な心に
새하얀 마음에

眞っ白な心に
새하얀 마음에

記してゆこう
새겨보아요

記してゆこう
새겨보아요

記してゆこう
새겨보아요

Brand new world

Brand new world

Brand new world

Start me up!

Start me up!

Start me up!

 

거인족과의 공방!
제2의 문을 열어라!

 

이 문은 지나갈 수 없다

 

얌전히 돌아가지 않는다면

밟아버리겠다

 

쫄지 마!

프랑키 형님은 저 문 넘어에 있다!

 

형님의 이름에 부끄럽지 않은 싸움을 해라!

프랑키 패밀리!

 

지지 마라!

로켓맨의 통로 열어라!

 

문을 비집어 열어!

 

이 문은 개미 한마리 못 지나간다

 

디스트로이어즈!

모두!

 

제길. 우리 전력을 잘도 이렇게

가라!

 

뭐야?

 

쟌바이! 키위! 모즈!

갈레라!

 

미안. 늦었다

소돔과 고모라를 육상용으로 바꾸느라

쟌바이. 디스트로이어즈가..

알고 있어

 

지금 치료할 여유는 없어

형님이 계신 곳에 가기 위해선

어떻게든 이 문을 열어야만 해!

 

가자!

 

저 녀석 자세를 무너뜨리는 거야, 모즈

라져. 키위!

 

배밑 해체 가르기!

 

로프 액션!

 

팀버 피치 태그!

 

아야야얏!!

 

카-시-!

 

타일스톤!

 

토렌렐 로크!

작업 완료!

 

이게 박살내 주마!

 

으아! 카-시-!

 

좋아!

 

이 자식들

얘들아. 한마리 더 간다!

 

그 후엔 어때?

네. 지금 본섬정문 앞에 서서

카시와 오이모가 막고 있을 겁니다.

전혀 문제가 없다고 봅니다

그래. 본섬에 진입한 밀짚모자는 잡았나?

에.. 예상입니다만..

약 400명 정도로..

400?

 

무슨 말이야?

피해상황입니다

 

뭐?! 피해상황?

위병이 400명이나 당했다는거야?

 

이거 100명은 늘었겠는데

 

아, 네. 죄송합니다. 정정합니다

당연하지

위병이라고 쓰레기는 아니고

그렇게 당할 리가 없잖아

피해가 있으면 정확히 전달해!

 

에.. 다시 보고드립니다

이쪽 피해는 현재 5.. 이잉..

 

5명?

겨우 5명을 가지고 착각한거야?

네 놈은 보고 하나 제대로 못하나?

 

5..00 명..

 

아무래도 밀짚모자 루피는 싸우지 않고

섬 안을 도망다니나 보군

뭐 당연한가?

그 많은 위병을 맞서 싸울 바보는 없으니

잡히는 것도 이제 시간문제군

 

수고하셨습니다

 

장관님 루치 일행이 도착했습니다

돌아왔는가?

 

들여보내

 

ONEPIECE
Presented by RUBYEYE

ONEPIECE
(http://pdbox.co.kr/gigalev)

 

오랜만입니다, 장관님

 

8년 전 워터세븐에서 일어난

정부 관리 폭행 사건으로 죄인 커티 프람 및

20년 전 웨스트 블루, 오하라에서 일어난

해군선 습격 사건으로 죄인 니코로빈

지체없이 연행완료 하였습니다

 

2명 모두 현재 문 앞에 대기중입니다

 

잘 돌아왔다

 

루치

카쿠

브루노

칼리파

성희롱입니다

이름 불렀을 뿐인데?

 

반가운 얼굴이군. 루치

뻔뻔한 건 더 심해진 것 같군

네 놈 바보같은 면상도 말야, 쟈브

뭐야?

 

둘다 그만둬. 돌아오자마자 뭐야?

요요이. 그래. 둘다 그만해

 

5년만의 재회가 아닌가?

 

바로 할거라고 생각했어, 후쿠로우

 

육식 유희, 겨루기

 

무기를 지닌 위병 한사람의
전투력을 10도력이라고 하면

너희들은..

난폭해, 난폭해

너희들의 전투력..

우선 칼리파 630 도력

브루노 820 도력

카쿠 2200 도력

루치..

 

4000 도력!

4000이라고?!

야, 제대로 잰가야?

그런 도력 들어본 적도 없어!

정말이야

모두 강해졌어, 챠파파

 

쟈브라도 쿠마도리도 재봤으니까

누가 강한지 알았다고

 

야! 이의있다고! 후쿠로우!

루치는 그렇다고 쳐도

내가 카쿠에게까지
지고 있단 건 무슨 소리야!

챠파파. 카쿠도 강해져 버렸다

 

야. 우쭐대지 마, 카쿠

겨루기는 어디까지나
체술의 레벨을 잴 뿐이야

난 실전에선 악마의 열매 능력이 더해져

너에게 지는 일따윈 없다는 걸 잊지마

마음대로 생각해. 난 그런 것엔 흥미없네

그래. 들개 이야기따위에 귀기울이지 마

 

뭐가 들개라고, 루치?

이 괴물 고양이가!

 

잠깐, 둘다 그만두세요

하지만 평소같지 않게 예민한데, 쟈브라 녀석

지금 섬에 위병들 사이에선

쟈브라가 어제 급사 캐서린에게
차였다는 이야기가 자자해

그래선가?

자..잠깐만!

왜 그 이야길 모두가 아는거야?

내가 본섬에서 말해버렸어, 챠파파

너였냐!!

 

캐서린

 

참나. 만나자마자
쓸데없는 순윌 매기니까 그렇지

너희 모두 육식을 익힌 시점에서

초인의 영역을 훨씬 넘어선 거야

도력 500만 되도 충분히 초인이잖아

 

장관의 도력은 9야

혼자만, 챠파파

말하지 마! 됐어! 난 지령장관이니까!

게다가 나는 가지고 다니는 검이 있잖아!

장관님 허약한 건 예전부터 알고 있습니다

 

어..어이. 조금은 입조심하는게 어때, 칼리파?

성희롱입니다

 

말대꾸한 것 뿐인데?

 

장관님

뭐..뭐야?

성희롱입니다

그런게 어딨어?!

 

칼리파. 너 왜 그리 무례한거냐?

 

장관님! 여긴 제가 할복해서 책임을..

할복!

철괴!

 

죽을 수가 없어

네 놈은 냉큼 뒈져버리라니까!

지금 날 살려준 건 천국에 계신 어머니?

그런건가?!

그런가?

네 어머니는..

쟈브라, 너 내 기분을 알아주는 거야?

어. 실연한 지금의 나는 잘 알 수 있어

소중한 사람을 잃어버린 기분을

 

어머니~!

캐서린~! 나는 안되는건가?!

어머니~!!

 

장관님

 

왜..왜?

 

촌극 끝난모양입니다

어. 그래

 

어찌되었건 너희들
5년간에 걸친 임무 정말로 수고했다

니코로빈뿐만 아니라
그 열받는 커티프람까지

같이 확보할 수 있다는 건

정말 잘해줬다

그 공로를 들으면
세계 사람들이 너희들을 칭송하겠지

지령장관인 내가 지금
얼마나 자랑스러운지 알겠나?

 

그래. 이번 일의 보상이라긴 뭣하지만

주고 싶은 물건이 있어

머. 이건 나중에 하기로 하고

 

일단 만나게 해줘

전세계의 희망을

 

자, 얘들아. 시간됐다

 

슬슬 가볼까

녀석들이 이제 두번째 문을 열어줄 것 같구나

출격이다~ 출격이다~

 

사무라이맨. 철책을 부탁한다

맡겨줘

 

아얏!

서둘러!

시간이 없어!

어서 문을 열어

 

겁먹지 마!

가라!

 

여긴 어디야?

 

이 길은 걷기 힘드네

 

아얏!

 

기다려, 로빈 녀석

그렇게 간단히 해적단을
빠질 수 있다고 생각하지 마라고!

나왔다!

고무고무~

끌어내려!

요요!

 

지령장관님의 호출이다

둘다 안으로 들어가

 

T o be continued

 

이런. 정문이 닫혀버렸어

걱정하지 마

맡겨

운에!

운에 맡기는거야?!

다음회 원피스!

활로를 뚫어라!

하늘을 나는 로켓맨!

해적왕이 난 될거야!